-
1 банках
банках nсм. также банк -
2 банках
• bankách -
3 Расчеты через корреспондентские счета, открываемые в других банках
Банки могут устанавливать между собой договорные, т.е. корреспондентские отношения для того, чтобы проводить платежи и расчетно-кассовое обслуживание клиентов. Данные отношения могут иметь место между банками внутри страны и за ее пределами. Банки могут быть связаны корреспондентскими отношениями со множеством кредитных учреждений.
Банкілер төлемдерді төлеу және клиенттерге есеп айырысу-кассалық қызметін көрсету үшін өзара шарттық, яғни корреспонденттік қатынастар орната алады. Мұндай қатынастар ел ішіндегі банкілер арасында және одан тысқары жерлерде орын алуы мүмкін. Банкілер көптеген несие мекемелерімен корреспонденттік қатынастар арқылы байланысуы мүмкін.
На корреспондентском счете расчеты производятся одним банком по поручению и за счет другого кредитного учреждения.
Корреспонденттік шотта есеп айырысуды бір банк басқа бір несие мекемесінің тапсыруымен және соның есебінен жүргізеді.
Он открывается на основании заключенного договора о корреспондентских отношениях, банковским учреждением, который является юридически самостоятельным. Корреспондентские отношения коммерческих банков с Нацбанком строятся на более жесткой основе.
Оны корреспонденттік қатынастар туралы жасасылған шарт негізінде заңи тұрғыда дербес болып табылатын банк мекемесі ашады. Коммерциялық банкілердің Ұлттық банкімен корреспонденттік қатынастары неғұрлым қатаң негізде құрылады.
Эти счета делятся на два вида:
Бұл шоттар екі түрге бөлінеді:
- счет "НОСТРО" (наш счет у Вас);
- "НОСТРО" (біздің шот Сізде) шоты;
- счет "ЛОРО" (Ваш счет у нас).
- "ЛОРО" (Сіздің шот бізде) шоты.
Счета типа "НОСТРО" открываются каким-либо банком в банках-корреспондентах, а счета типа "ЛОРО" – на имя его банков-корреспондентов. Эти счета открываются в одностороннем порядке и на взаимной основе. Причем счет "НОСТРО" в одном кредитном учреждении является счетом "ЛОРО" у банка-корреспондента.
"НОСТРО" тұрпатындағы шоттарды қайсыбір банк корреспондент-банкілерде ашады, ал "ЛОРО" тұрпатындағы шоттар оның корреспондент-банкілерінде ашылады. Бұл шоттар біржақты тәртіппен және өзара негізде ашылады. Оның үстіне бір несие мекемесіндегі "НОСТРО" шот корреспондент-банкіде "ЛОРО" шот болып табылады.
Русско-казахский экономический словарь > Расчеты через корреспондентские счета, открываемые в других банках
-
4 прокручивать деньги в банках
ПРОКРУЧИВАТЬ ДЕНЬГИ В БАНКАХto pull down high interest rates in banks помещать деньги в банки с целью получить высокие проценты по вкладам <как правило, используя денежные средства незаконно> to put money in banks that offer high interest rates on deposits < in Russia usually associated with stolen or misappropriated funds>Дополнение к русско-английским словарям > прокручивать деньги в банках
-
5 консервированный в жестяных банках
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консервированный в жестяных банках
-
6 отдел средне- и долгосрочных кредитов в сберегательных банках и кредитных банках публичного права
Universale dizionario russo-italiano > отдел средне- и долгосрочных кредитов в сберегательных банках и кредитных банках публичного права
-
7 энергетики-особый вид энергетических напитков, которые в объеме 50 мл содержат такое количество кофеина, витаминов и функциональных ингредиентов, как их более крупные по объёму аналоги в банках или бутылках с
General subject: energy shotsУниверсальный русско-английский словарь > энергетики-особый вид энергетических напитков, которые в объеме 50 мл содержат такое количество кофеина, витаминов и функциональных ингредиентов, как их более крупные по объёму аналоги в банках или бутылках с
-
8 Закон о банках
Banking: Banking Act (Великобритания) -
9 Закон о банках и трастовых компаниях 1990 года
General subject: Banks and Trust Companies Act, 1990 (Британские Виргинские Острова)Универсальный русско-английский словарь > Закон о банках и трастовых компаниях 1990 года
-
10 Закон о национальных банках
Economy: National Bank Act (США)Универсальный русско-английский словарь > Закон о национальных банках
-
11 О банках и банковской деятельности
General subject: Concerning Banks and Banking Activities (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О банках и банковской деятельности
-
12 О банках и банковской деятельности в РСФСР
General subject: Concerning Banks and Banking Activities in the RSFSR (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О банках и банковской деятельности в РСФСР
-
13 О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации
General subject: Concerning the Insurance of Deposits of Physical Persons with Banks of the Russian Federation (E&Y), Concerning the Insurance of Deposits Held by Physical Persons with Banks of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации
-
14 Чрезвычайный закон о банках
Accounting: Emergency Banking Relief Act (1933 г.)Универсальный русско-английский словарь > Чрезвычайный закон о банках
-
15 австрийский закон о банковской деятельности (федеральный закон о банках и банковской деятельности , Австрия)
Banking: BWG (Bankwesengesetz (Federal Law on Banking, Austria) (http://acronyms.thefreedictionary.com/Bankwesengesetz)Универсальный русско-английский словарь > австрийский закон о банковской деятельности (федеральный закон о банках и банковской деятельности , Австрия)
-
16 автоматическое устройство в банках, выдающее наличность клиенту на основе пластиковой кредитной карточки
Economy: cash dispenserУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое устройство в банках, выдающее наличность клиенту на основе пластиковой кредитной карточки
-
17 арест на денежные средства на счетах в банках
Banking: seizure of cash on bank accounts (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > арест на денежные средства на счетах в банках
-
18 банк, созданный на основе Закона о банках
Banking: chartered bank (Канада)Универсальный русско-английский словарь > банк, созданный на основе Закона о банках
-
19 брать ссуду в банках
General subject: borrow from the banksУниверсальный русско-английский словарь > брать ссуду в банках
-
20 вводить временную администрацию в шести банках
Finances: take six banks into administration (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > вводить временную администрацию в шести банках
См. также в других словарях:
УЧЕТ СРЕДСТВ НА СПЕЦИАЛЬНЫХ И ПРОЧИХ СЧЕТАХ В БАНКАХ И ПРОЧИХ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ — производится на счете Специальные счета в банках с субсчетами Аккредитивы , Чековые книжки и др. Зачисление денежных средств в аккредитивы отражается по дебету счета Специальные счета в банках и кредиту счетов Расчетный счет , Валютный счет ,… … Большой бухгалтерский словарь
Финансовый контроль в банках — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
"СЧЕТА В БАНКАХ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении денежных средств в российской и иностранных валютах, находящихся на территории страны и за рубежом в аккредитивах, чековых книжках, иных платежных документах … Большой бухгалтерский словарь
Взыскание налога, сбора, а также пени за счет денежных средств, находящихся на счетах налогоплательщика (плательщика сборов) — организации или налогового агента — организации в банках — в случае неуплаты или неполной уплаты налога в установленный срок обязанность по уплате налога исполняется принудительно путем обращения взыскания на денежные средства налогоплательщика или налогового агента на счетах в банках. Взыскание налога… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Операционная техника в банках — совокупность правил и технических приемов по оформлению и совершению расчетно денежных операций, по их учету и контролю. См. также: Безналичные расчеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Чрезвычайный закон о банках — Президент Рузвельт подписывает закон У этого термина существуют и другие значения, см. Банковские каникулы (значения). Чрезвычайный закон о банках (англ. Emergency Banking Relief Act) закон, подписанный президентом Франклином Делано… … Википедия
Закон о национальных банках — (англ. National Bank Act; до переименования в 1874 году назывался Законом о национальной валюте (англ. National Currency Act)[1][2]) закон, принятый 25 февраля 1863 года и положивший начало создания в США системы национальных банков … Википедия
Федеральный закон № 395-1 «О банках и банковской деятельности» — Федеральный закон «О банках и банковской деятельности» от 2 декабря 1990 года № 395 1 – основной документ, регулирующий создание и деятельность кредитных организаций на территории России. Глава 1 закона посвящена общим положениям банковской… … Банковская энциклопедия
ДЕНЕЖНЫХ ВКЛАДОВ В БАНКАХ НАСЛЕДОВАНИЕ — НАСЛЕДОВАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ ВКЛАДОВ В БАНКАХ … Юридическая энциклопедия
НАСЛЕДОВАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ ВКЛАДОВ В БАНКАХ — права на денежные средства, внесенные гражданином во вклад или находящиеся на любом другом счете гражданина в банке, могут быть по усмотрению гражданина завещаны посредством составления завещания либо посредством совершения завещательного… … Юридическая энциклопедия
Закрытие Счетов В Банках — прекращение действия расчетных и текущих счетов компаний, фирм, организаций и учреждений согласно их заявлениям или решению учредителей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов